14. Tag: València…. Zentrum, Plätze und zwei Kirchen


Mittwoch, 8.1.2020

Wie üblich nehmen wir die Buslinie 25 und fahren direkt bis in’s Zentrum zur Haltestelle Nr. 2251 Porta de la Mar (impar) – Av. de Navarro Reverter. Das ist die vorletzte Station vor dem Busbahnhof Haltestelle Nr. 782 Colón – Cerdà de Tallada.

dsc9746.jpg

Von der Plaça de la Porta de la Mar biegt man direkt in den Carrer de Colón ab und ist dann schon mittendrin in der ersten Geschäftsstrasse.

Der Maler Ignacio Pinazo am Anfang des Carrer de Colón

Geschäftshaus am Carrer de Ribera

dsc9750.jpg
dsc9751.jpg

Oficina de Correos (die Post) an der Plaça de l’Ajuntament

dsc9752.jpg

Plaça de l’Ajuntament (Rathausplatz)
In der zweiten Hälfte des 19. Jh. wurden die Stadtmauern, die die Stadt in ihrer weiteren Entwicklung zunehmend einengten, niedergerissen und es entstanden im Westen und Süden neue Stadtteile mit breiten, schachbrettartig angelegten Strassen (die heutigen Bezirke Eixample und Extramurs). In der Altstadt wurden nach dem Abriss mittelalterlicher Häuserblöcke die beiden grossen Plätze Plaça de l’Ajuntament und Plaça de la Reina angelegt.

dsc9758.jpg
dsc9754.jpg

Plaça de Bous de València (Stierkampfarena) und der Bahnhof Estació del Nord am Carrer de Xàtiva und Carrer d’Alacant

Einige Impressionen von der Plaça de l’Ajuntament

dsc9769.jpg
dsc9770.jpg
dsc9772.jpg
dsc9773.jpg

Die Gehsteige sind mit Marmor belegt…. sehr vornehm!

dsc9775.jpg

Ein paar Schritte weiter zur Plaça del Mercat…. und wir stehen vor dem Mercat Central, einer von mehreren Märkten in València.

dsc9776.jpg
dsc9777.jpg
dsc9780.jpg
dsc9779.jpg

Wir gehen kurz durch, die Angestellten fangen mit Aufräumen und Putzen an…. ausserdem waren wir 2018 schon mal da. Es ist Europas grösster Frischprodukte-Markt!

Die Kuppel ist sehr beeindruckend….

dsc9784.jpg

…. mit Weihnachtsdekoration hatten wir sie noch nicht gesehen! 😀

dsc9785.jpg

Draussen gibt’s Paella-Pfannen und Gasbrenner in allen Grössen und Variationen!

dsc9789.jpg
dsc9790.jpg

Schräg gegenüber, am Carrer de la Llotja, die Lonja de la Seda, die Seidenbörse, eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Weltkulturerbe.

dsc9791.jpg

Auf dem Weg zur Església de San Nicolau de Bari i Sant Pere Màrtir kommen wir an zahllosen Graffiti vorbei.

Die Església de San Nicolau de Bari i Sant Pere Màrtir, Eingang am Carrer dels Cavallers 35, wurde vor Kurzem renoviert und dabei kam ein malerisches Werk zum Vorschein, das die Experten als die valencianische „Sixtinische Kapelle“ bezeichnet haben. 

Die Bezeichnungen sind etwas verwirrend. Ich versuche, wenn möglich, die regionalen Bezeichnungen zu verwenden, in diesem Fall heisst die Kirche auf valencianisch/katalanisch „Església de Sant Nicolau de Bari i Sant Pere Màrtir“ und auf spanisch heisst sie „Iglesia de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir„. Und auf der Webseite der Kirche ist von „Parroquia de San Nicolás“ die Rede, das ist die Pfarrei oder Kirchengemeinde, die Adresse ist „Calle de Caballeros 35„, das ist wiederum spanisch…. es ist kompliziert! 😀

Das zieht sich durch alle meine Berichte aus Katalonien (kat. Catalunya und span. Cataluña) und der Valencianischen Gemeinschaft (amtlich val. Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana).

Ich bin gespannt, wie es auf der nächsten Reise aussieht, da wird’s noch komplizierter…. Baskenland (baskisch Euskal Herria oder Euskadispanisch País Vasco oder Vasconiafranzösisch Pays Basque) oder Galicien ([gaˈlit͡sɪ̯ɘn], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja], portugiesisch Galiza [gaˈliza]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia).
Alles klar? 😀

Also…. es geht weiter mit der Kirche…. noch 120 m, da sollte nichts mehr schiefgehen!

dsc9799.jpg

Die Rückseite sieht wenig spektakulär aus….

dsc9801.jpg

…. und der Eingang auch nicht. Es gibt kein Originalfoto, der Eingang war von Bettlern belagert, die wollte ich nicht auf dem Foto haben…. Persönlichkeitsschutz! 😀

eingang_san_nicolau.jpg
Map data ©2020 Google Street View

Die Kirche ist von aussen eher unscheinbar, aber die Pracht im Inneren ist um so überwältigender, da sie komplett mit Fresken und Gemälden verziert ist. Dazu gibt es für die Heiligen zahlreiche wunderschönes seitliche Kapellen, im Detail sieht man das auf dem Grundriss weiter unten.

dsc9803-1.jpg
dsc9804.jpg

Der Grundriss der Kirche

plan_san_nicolau.jpg
dsc9806.jpg
dsc9809.jpg
dsc9811.jpg
dsc9812.jpg
dsc9810.jpg

Sehr beeindruckend!

Das Teatre Talia am Carrer dels Cavallers 31

dsc9827.jpg

Kunst in der Vorhalle des Palau de la Generalitat

dsc9828.jpg

Plaça de la Mare de Déu (span. Plaza de la Virgen) mit der Brunnenskulptur „Fuente del Turia“, die für den Fluss Turía und die Bewässerungskanäle steht, die die Stadt mit Wasser versorgen.

dsc9832.jpg

Auch die Plaça de la Mare de Déu ist komplett mit Marmor belegt!

dsc9837.jpg

Arzobispado de València (Erzbistum Valencia) am Carrer del Palau, hinter der Kathedrale.

dsc9838.jpg

Die Catedral de València (Catedral de Santa María de València) im Altstadtviertel La Seu.

dsc9839.jpg

La Puerta de los Hierros

dsc9841.jpg

Die Kathedrale ist zwar deutlich grösser, als die vorhin von uns besichtigte Església de Sant Nicolau, aber deutlich weniger prunkvoll.

dsc9868.jpg

Der Hauptaltar

dsc9846.jpg
dsc9851.jpg
dsc9847.jpg
dsc9860.jpg

Da ist teilweise ziemlicher Restaurierungsbedarf an den Bildern!

dsc9857.jpg
/dsc9858.jpg

So, genug gesehen für heute…. morgen ist auch noch ein Tag! 😀

Kategorien:Spanien 2020/1

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: